baricco- city

"è che non puoi sceglierti tu il momento in cui ti accorgi delle cose importanti…"

 

io me ne sono accorta..

qui sopra …

=)

 

city – baricco

dove sono finita io mentre ero qui a difendermi?

chissà come sto, io?

qualcuno sa se sono buona, o vecchia, qualcuno sa se sono VIVA?

city – baricco – shazy

Sentì salirle dentro una cosa che non le piaceva, la conosceva e non le piaceva, era una specie di lontano rumore di disfatta.

Il segreto, in quei casi, era non lasciarle il tempo di venir fuori.

Era urlare così forte da non sentirlo più.

Gig Leslit

A volte, nella notte,

vedo qualcuno muoversi,

ma non nè riconosco la sagoma.

 

A volte, nella notte,

mi sembra che ci sia qualcuno che mi osservi,

ma non nè riconosco lo sguardo.

 

A volte, nella notte,

sento che qualcuno mi parla,

ma non nè riconosco la voce.

 

A volte, nella notte,

mi pare che qualcuno pianga,

ma non nè riconosco le lacrime.

 

A volte, nella notte,

ascolto qualcuno gridare,

ma non nè riconosco le urla.

 

A volte, nella notte,

ho l’impressione che qualcuno mi scuota,

ma non nè riconosco le mani.

 

Sempre, di giorno,

penso che quel qualcuno sia io.

Gone for good – the shins (o SCIAINZ ABUHbauhB)- ancora, tnks da’!!

Untie me, I’ve said no vows
The train is getting way too loud
I gotta leave here my girl
Get on with my lonely life

Just leave the ring on the rail
For the wheels to nullify

Until this turn in my head
I let you stay and you paid no rent
I spent twelve long months on the lam

That’s enough sitting on the fence
For the fear of breaking dams

I find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head

You love a sinking stone
That’ll never elope
So get used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don’t leave me no phone number there

It took me all of a year
To put the poison pill to your ear
But now I stand on honest ground, on honest ground

You want to fight for this love
But honey you cannot wrestle a dove
So baby it’s clear

You want to jump and dance
But you sat on your hands
And lost your only chance

Go back to your hometown
Get your feet on the ground
And stop floating around

I find a fatal flaw
In the logic of love
And go out of my head

You love a sinking stone
That’ll never elope
So get used to used to the lonesome
Girl, you must atone some
Don’t leave me no phone number there

-..-..-.–.–.–.-.–.–.

dovrei lasciare andar via qualcun’altro e lascio andare me,

mi domando quanto dovrò essere forte oggi per essere più forte domani,

sono stanca di credere e di vedere qualcosa anche dove non c’è nulla da vedere

e sono stanca di aspettare e di sperare,

amareggiata e delusa perchè questo mondo non ha nulla da offrirmi

e non ne vuole sapere di quello che ho da offrire io.

Costruisco illusioni e m’invento pensieri

che non mi fanno da gradino

per raggiungere quella che voi chiamate serenità,

non qui.

Lasciatemi stare, tutti quanti,

che nessuno si permetta mai più di dirmi

che devo uscire dal mio mondo,

fatevi i fattacci vostri, fatevi la vostra vita del cazzo con quel poco che vi basta,

io voglio di più e non è tra voi che lo troverò.

Io mi sono ritagliata il mio angolo di mondo

e che nessuno si permetta ad entrare.

 

 

Norwegian Wood – the beatles

I once had a girl or should I say she once had me
She showed me her room isn’t it good Norwegian wood?
She asked me to stay and she told me to sit anywhere
But I looked around and I noticed there wasn’t a chair
I sat on a rug biding my time drinking her wine
We talked until two and then she said "it’s time for bed".
She told me she worked in the morning and started to laugh
I told her I didn’t and crawled off to sleep in the bath
And when I awoke I was alone this bird had flown
So I lit a fire isn’t it good, Norwegian wood?

Norwegian wood

Quello che lei cercava non era il mio baccio, ma il braccio di qualcuno.

Quello che cercava non era il mio calore, ma il calore di qualcuno.

Mi sentivo quasi in colpa a essere io a occupare quel posto.

 

Murakami haruki – norwegian wood

Se io provassi a rilassarmi, andrei a pezzi.

Ho sempre vissuto così, da tanto tempo,

 e anche adesso è l’unico modo in cui posso vivere.

se una sola volta mi lasciassi andare,

non potrei più tornare indietro.

E se andassi a pezzi, il vento mi spazzerebbe via.

LOVEFOOL

Love me love me
Say that you love me
Fool me fool me
Go on and fool me
Love me love me
Pretend that you love me
Leave me leave me
Just say that you need me
Love me love me
Say that you love me
Leave me leave me
Just say that you need me
I can’t care ‘bout anything but you…