"Sembra che il gioco vada un po meglio adesso" disse Alice tanto per dire qualcosa.
"Proprio così" disse la Duchessa. "E la morale di questo è…che è l’amore a far girare il mondo!"
"Eppure ho conosciuto uno," disse Alice "il quale mi assicurò che il mondo avrebbe girato molto meglio se ognuno avesse pensato soltanto a se stesso."
[…]
"Sii quello che vuoi sembrare che sei. Oppure, per dirlo più semplicemente:
Non immaginare né di essere diversa da quello che può sembrare agli altri
che tu sia o possa essere stata o potresti diventare;
né diversa da quella che avresti dovuto essere
per apparire agli altri diversa."
[…]
"Ti regalo con piacere tutto quello che ho detto finora"
"E’ un reagalo molto a buon mercato!" pensò Alice.
[…]
"Stai ancora pensando?" le chiese la Duchessa, dandole un altro colpo con il suo mento a punta.
"Ne avrò pure il diritto!" rispose Alice seccamente. Ormai cominciava ad arrabbiarsi.
"Ne hai lo stesso diritto che hanno i porci di volare!" esclamò la Duchessa.